นายคนิสร์ สุคนธมาน กรรมการผู้จัดการ ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย (EXIM BANK) เผยผลการดำเนินงานในช่วงเดือนมกราคม-มีนาคม 2556 ว่า EXIM BANK มีกำไรสุทธิ 398 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 150.45 เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ที่มีกำไรสุทธิ 159 ล้านบาท ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากรายได้ดอกเบี้ยรับที่สูงขึ้นจากการขยายตัวของสินเชื่อเพื่อสนับสนุนโครงการลงทุนที่เป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาประเทศ โดย ณ สิ้นเดือนมีนาคม 2556 มียอดคงค้างเงินให้สินเชื่อ 65,933 ล้านบาท เพิ่มขึ้น1,562 ล้านบาท หรือร้อยละ 2.43 เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ณ สิ้นเดือนมีนาคม 2556 EXIM BANK มีสินเชื่อด้อยคุณภาพ (Non-performing Loans: NPLs) จำนวน 3,598 ล้านบาท คิดเป็นสัดส่วน NPLs ต่อยอดคงค้างเงินให้สินเชื่อเท่ากับร้อยละ 5.46
Mr. Kanit Sukonthaman, President of Export-Import Bank of Thailand (EXIM Thailand), revealed that, in the first quarter of 2013, EXIM Thailand posted a net profit of 398 million baht, increasing by 150.45% compared to the first quarter of 2013’s net profit of 159 million baht. This resulted from an increase in interest income following the growth of long-term loans extended to investment projects contributing to national development. At the end of March 2013, EXIM Thailand’s total loans outstanding expanded by 1,562 million baht or 2.43% to 65,933 million baht compared to the corresponding period of last year. At the end of March 2013, the Bank’s non-performing loans (NPLs) stood at 3,598 million baht, equivalent to 5.46% of total loans.
ในช่วงเดือนมกราคม-มีนาคม 2556 EXIM BANK ได้อนุมัติวงเงินหมุนเวียนเพื่อสนับสนุนการส่งออก-นำเข้าให้แก่ผู้ประกอบการทั้งสิ้น 2,830 ล้านบาท ซึ่งเป็นวงเงินแก่ผู้ส่งออก SMEs 1,749 ล้านบาท และมีปริมาณธุรกิจสะสมจากธุรกรรมการส่งออกและนำเข้าจำนวน 31,329 ล้านบาท โดยมียอดคงค้างสินเชื่อหมุนเวียนระยะสั้นที่ 14,397 ล้านบาท ลดลงจากช่วงเดียวกันของปีก่อน จำนวน 1,269 ล้านบาท ซึ่งเป็นการลดลงของลูกค้าขนาดใหญ่ ในขณะที่มีการเพิ่มขึ้นของลูกค้าขนาดเล็กหรือ SMEs เนื่องจาก EXIM BANK มุ่งสนับสนุน SMEs ตามนโยบายรัฐบาลมากขึ้น ทำให้ต้องปรับโครงสร้างลูกค้ามาเน้นลูกค้า SMEs ซึ่งมีวงเงินต่อรายน้อยกว่ากลุ่มลูกค้าขนาดใหญ่
In the first quarter of 2013, EXIM Thailand approved working capital loans for export-import promotion in the amount of 2,830 million baht. Of this total, 1,749 million baht was extended to SME exporters. Business turnover of export-import financing facilities accounted for 31,329 million baht. Its short-term working capital loan outstanding was 14,397 million baht, decreasing by 1,269 million baht from the corresponding period in 2012. Such decline resulted from a shift in portfolio emphasis to SME exporters which maintain a smaller size of credit line per customer relative to large-scaled exporters, in the line with the government policy.
ด้านสินเชื่อโครงการลงทุน ในไตรมาส 1 ปี 2556 EXIM BANK อนุมัติวงเงินสินเชื่อรวมจำนวน 3,478 ล้านบาท เพื่อสนับสนุนโครงการลงทุนในประเทศด้านต่างๆ อาทิ พลังงานและพลังงานทดแทน โลจิสติกส์ โครงสร้างพื้นฐานและสาธารณูปโภค และการขยายกำลังการผลิตของผู้ประกอบการ โดยส่วนหนึ่งเป็นวงเงินอนุมัติสนับสนุนมาตรการทางการเงินเพื่อสนับสนุนการประกอบธุรกิจพาณิชยนาวีตามที่ได้รับมอบหมายจากกระทรวงการคลัง เพื่อพัฒนากองเรือไทยให้เข้มแข็งขึ้นในระยะยาว จำนวน 544 ล้านบาท นอกจากนี้ยังอนุมัติวงเงินสนับสนุนโครงการในต่างประเทศให้แก่นักลงทุนไทย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในกลุ่มประเทศ CLMV (ประกอบด้วยกัมพูชา สปป.ลาว พม่า และเวียดนาม) ทำให้ ณ สิ้นเดือนมีนาคม 2556 EXIM BANK มียอดคงค้างสินเชื่อระยะกลางและระยะยาวที่ 51,536 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันของปีก่อน 2,831 ล้านบาท
On the project finance front, in the first quarter of 2013, EXIM Thailand’s total loan approval accounted for 3,478 million baht to finance domestic investment projects ranging from energy and alternative energy, logistics, infrastructure and utilities construction, to productivity enhancement. Of this total, the Bank provided 544 million baht in merchant marine finance under the Ministry of Finance’s Financial Assistance for Maritime Business Promotion Scheme which aims to foster long-term development of national shipping fleet. The Bank also financed outbound foreign direct investment projects, mostly infrastructure development projects in the CLMV countries (Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Vietnam). At the end of March 2013, the Bank’s medium- to long-term loans outstanding totaled 51,536 million baht, increasing by 2,831 million baht from the corresponding period of last year.
นอกจากด้านสินเชื่อ ในช่วงเดือนมกราคม-มีนาคม 2556 EXIM BANK ได้อนุมัติวงเงินรับประกันการส่งออกให้แก่ผู้ส่งออกจำนวน 701 ล้านบาท เพื่อช่วยป้องกันความเสี่ยงให้แก่ผู้ส่งออกไทยจากการไม่ได้รับชำระเงินค่าสินค้าจากผู้ซื้อในต่างประเทศซึ่งอาจเกิดจากความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจโลก โดยจะช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับผู้ส่งออกในการขยายการส่งออกไปยังตลาดเดิมและตลาดใหม่มากขึ้น โดยไตรมาสแรกปี 2556 มีมูลค่าส่งออกภายใต้การรับประกันของ EXIM BANK จำนวน 25,052 ล้านบาท และมียอดภาระผูกพันการรับประกันการส่งออกเท่ากับ 46,915 ล้านบาท
Apart from loans, during January-March 2013 EXIM Thailand approved 701 million baht in export credit insurance to help protect exporters from non-payment risks by foreign buyers facing current global economic volatilities while enhancing their confidence in expanding export transactions in both existing and new markets. In the first quarter of 2013, the Bank’s export credit insurance turnover reached 25,052 million baht, with insurance outstanding totaling 46,915 million baht.
นายคนิสร์ กล่าวว่า ในปี 2556 EXIM BANK ยังคงเดินหน้าภารกิจสำคัญในการสนับสนุนผู้ประกอบการ SMEs ให้มีศักยภาพในการแข่งขันในเวทีการค้าการลงทุนระหว่างประเทศ โดยมุ่งเน้นการบูรณาการความร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐและเอกชนที่เกี่ยวข้อง เพื่อช่วยเหลือให้ SMEs เข้าถึงแหล่งเงินทุน ทั้งสินเชื่อและบริการประกันการส่งออก รวมทั้งการเข้าร่วมโครงการอบรมเพื่อพัฒนาศักยภาพและองค์ความรู้ในการปรับตัวทางธุรกิจ รองรับการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community : AEC) อย่างเต็มรูปแบบในปี 2558 อาทิ โครงการบูรณาการความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐและสถาบันการเงินเฉพาะกิจ (Specialized Financial Institutions : SFIs) เพื่อสนับสนุนการเข้าถึงแหล่งเงินทุนของผู้ประกอบการ SMEs และ OTOP สู่เวทีโลก (โครงการ SMEs และ OTOP สู่เวทีโลก) ระหว่าง 5 กระทรวงและ 6 SFIs ประกอบด้วย กระทรวงการคลัง กระทรวงอุตสาหกรรม กระทรวงพาณิชย์ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ กระทรวงมหาดไทย ธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งประเทศไทย บรรษัทประกันสินเชื่ออุตสาหกรรมขนาดย่อม ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร ธนาคารออมสิน ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย และ EXIM BANK โดยกิจกรรมแรกของโครงการ คือ สัมมนา “SMEs Roadmap : เปิดแนวรุก บุก AEC” เมื่อวันที่ 18-19 มีนาคม 2556 ณ โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์ กรุงเทพฯ มีผู้ประกอบการ SMEs และ OTOP เข้าร่วมสัมมนาจำนวน 527 ราย
According to Mr. Kanit, in 2013 EXIM Thailand will step up its effort to enhance SMEs’ competitiveness in the global trade and investment arena. The Bank will integrate the strengths of related public and private sectors to provide SMEs with access to funding, both in the form of loan and export credit insurance facilities. The Bank will also extend non-financial assistance including SME training programs to promote SME exporters’ preparedness for entry into ASEAN Economic Community (AEC), to take full effect in 2015. In this regard, EXIM Thailand, as a Specialized Financial Institution (SFI), joins forces with five ministries and five other SFIs; comprising Ministry of Finance, Ministry of Industry, Ministry of Commerce, Ministry for Agriculture and Cooperatives, and Ministry of Interior, Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand, Thai Credit Guarantee Corporation, Bank for Agriculture and Agricultural Co-operatives, Government Savings Bank, and Islamic Bank of Thailand; to sharpen SMEs and OTOP’s competitive edge in the global market. The first project under such collaboration was the “SMEs Roadmap : Moving Forward to AEC” seminar held on March 18-19, 2013 at Four Seasons Hotel, Bangkok, participated by 527 SMEs and OTOP operators.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ส่วนประชาสัมพันธ์ สำนักบริหาร EXIM BANK สำนักงานใหญ่
โทร. 0 2271 3700, 0 2278 0047, 0 2617 2111 ต่อ 1140-7
For further information, please contact Public Relations Division, Office of Top Management
Tel. 0 2271 3700, 0 2278 0047, 0 2617 2111 ext. 1140-7
ที่มา : กระทรวงการคลัง
ผู้นำเสนอ : กลุ่มสารนิเทศการคลัง สำนักงานปลัดกระทรวงการคลัง